1
00:00:01,005 --> 00:00:06,528
Menurut data terkini,
 Orang-orang cenderung berusia antara 18 dan 24 tahun 
Usia seksualitas Anda dengan
 komunitas untuk berbagi

2
00:00:19,023 --> 00:00:20,400
apa yang kamu pikirkan 

3
00:00:20,483 --> 00:00:23,361
Untuk program pertama kami
Tidak buruk sama sekali 

4
00:00:23,445 --> 00:00:26,072
Dari mana kamu mendapatkan semua orang ini? 
Semua gadis-gadis ini? 

5
00:00:26,156 --> 00:00:28,366
antara teman Monica dan

6
00:00:28,783 --> 00:00:31,244
Daftar pelanggan butik 

7
00:00:31,661 --> 00:00:35,665
Saya memutuskan menu utama 
untuk menyarankan 

8
00:00:37,125 --> 00:00:38,376
Izinkan saya memperkenalkan Anda 

9
00:00:38,460 --> 00:00:40,295
Episode seru malam ini 

10
00:00:40,628 --> 00:00:42,797
Hal yang paling enak 
kamu akan lihat 

11
00:00:44,174 --> 00:00:46,509
manusia elang

12
00:01:38,078 --> 00:01:42,271
Permainan kunci
Terjemahan dan subtitle dari Pejman 
Pezhi.sub@gmail.com 

13
00:01:42,272 --> 00:01:50,690
Terjemahan dan subtitle dari Pejman 
Pezhi.sub@gmail.com 

14
00:02:08,049 --> 00:02:09,384
Anda pasti Adriana

15
00:02:09,884 --> 00:02:10,969
ya

16
00:02:13,221 --> 00:02:15,598
datanglah kamu 
Aku sedang menunggumu 

17
00:02:16,933 --> 00:02:18,268
ayo kamu - 
ya - 

18
00:02:24,649 --> 00:02:26,860
Jaga dirimu, Mahshar

19
00:02:28,987 --> 00:02:31,114
Ini adalah resepsi - 
ya - 

20
00:02:31,573 --> 00:02:32,699
kantin 

21
00:02:33,658 --> 00:02:34,868
dapur 

22
00:02:36,286 --> 00:02:37,495
Rencana bagus 

23
00:02:40,081 --> 00:02:41,833
Itu kamar tidurnya. 
ya - 

24
00:02:45,086 --> 00:02:46,296
... Jadi? 

25
00:02:49,048 --> 00:02:49,924
apakah kamu membawa uang 

26
00:02:50,008 --> 00:02:52,635
Ya, tentu saja 
ya, ya

27
00:02:56,264 --> 00:02:57,348
sebentar 

28
00:02:57,891 --> 00:02:59,684
Silakan hitung jika Anda mau

29
00:03:03,730 --> 00:03:05,106
benar 

30
00:03:11,279 --> 00:03:12,447
terima kasih 

31
00:03:12,947 --> 00:03:14,866
Selamat datang di pondok barumu, boneka 

32
00:03:18,119 --> 00:03:19,412
Saya tinggal di sini

33
00:03:19,579 --> 00:03:21,414
Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu 

34
00:03:22,206 --> 00:03:24,000
Jika kamu merasa kesepian
Atau Anda ingin minum

35
00:03:24,083 --> 00:03:25,376
katakan padaku 
Saya akan membantu Anda

36
00:03:25,460 --> 00:03:26,502
ya - 

37
00:03:28,296 --> 00:03:29,380
terima kasih 

38
00:03:30,506 --> 00:03:34,135
Biarkan aku membuka pintunya
bahwa kamu bisa pergi

39
00:03:34,302 --> 00:03:35,678
Saya tepat di depan Anda

40
00:03:35,887 --> 00:03:37,513
di sini 
sangat dekat

41
00:03:37,597 --> 00:03:39,599
di sini, benar - 
oke - 

42
00:03:41,351 --> 00:03:42,977
sampai jumpa lagi - 
sampai nanti - 

43
00:04:02,038 --> 00:04:03,164
oscar

44
00:04:03,456 --> 00:04:05,625
Terima kasih telah datang untuk menentukan jenis kelamin 

45
00:04:06,751 --> 00:04:08,753
Kehadiranmu sangat menghiburku 
Itu memberi, percayalah 

46
00:04:08,836 --> 00:04:10,338
Saya sangat khawatir

47
00:04:10,588 --> 00:04:11,965
Jadi apa gunanya persahabatan?

48
00:04:12,382 --> 00:04:13,257
Hah? 

49
00:04:13,341 --> 00:04:15,969
Tentu saja, Gabby juga sangat mirip denganku
Dia tidak punya hak untuk memilih

50
00:04:16,302 --> 00:04:19,097
Anda tahu bagaimana rasanya - 
Saya tahu apa yang Anda katakan - 

51
00:04:19,889 --> 00:04:22,934
Sejujurnya, itu saja 

52
00:04:23,184 --> 00:04:25,311
Yang saya tau, melahirkan di bathtub

53
00:04:25,395 --> 00:04:27,021
... dengan Galbe dan

54
00:04:27,689 --> 00:04:29,732
Bidan, apa itu galbe? 
itu mungkin

55
00:04:29,816 --> 00:04:31,109
sama 
ya - 

56
00:04:31,192 --> 00:04:32,986
Perkawinan - 
Plasenta merupakan organ baru tubuh ibu hamil. 
Hanya selama kehamilan dan di dinding bagian dalam rahim atau itu
Rahim terbentuk dan meninggalkan rahim setelah melahirkan
 akan menjadi tindakan memakan plasenta bayi Anda setelah lahir 
(Hal ini biasa terjadi pada mamalia.
ya - 

57
00:04:33,820 --> 00:04:35,279
Ini benar-benar lembur

58
00:04:35,363 --> 00:04:37,699
Oscar, sobat makanannya sangat enak
Tonik super

59
00:04:37,824 --> 00:04:40,243
aku serius 
Ayo, bantu aku 

60
00:04:40,326 --> 00:04:41,828
apa yang bisa saya lakukan - 
Mari kita lihat sekarang - 

61
00:04:41,911 --> 00:04:44,163
kasih sayang:
Tahukah kamu bagaimana pendapat Gabi? 

62
00:04:44,247 --> 00:04:45,540
ya - 
Dia istimewa - 

63
00:04:46,165 --> 00:04:47,333
apakah kamu setuju - 

64
00:04:48,543 --> 00:04:51,129
Entah memahaminya atau meninggalkannya

65
00:04:52,088 --> 00:04:53,297
Tidak ada pilihan lain 

66
00:06:05,703 --> 00:06:07,789
hei
apa yang sedang kamu lakukan 

67
00:06:08,289 --> 00:06:09,707
Ponselmu tidak ada di sana 

68
00:06:10,583 --> 00:06:11,751
ah

69
00:06:13,211 --> 00:06:15,379
Kemarilah, nona muda 

70
00:06:20,426 --> 00:06:21,886
tidak
tatap mataku

71
00:06:23,137 --> 00:06:26,682
Anda tahu mengapa Anda dikurung, bukan? 

72
00:06:26,808 --> 00:06:28,601
Karena kamu tidak adil

73
00:06:29,685 --> 00:06:31,604
tidak
Ini bukanlah alasannya 

74
00:06:32,230 --> 00:06:33,606
Sekarang saya akan melanjutkan selama dua hari lagi

75
00:06:33,731 --> 00:06:37,485
Semoga saja Anda dan Lucas
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan 

76
00:06:38,903 --> 00:06:41,155
Sekarang ganti bajumu - 
Saya tidak ingin pergi - 

77
00:06:41,239 --> 00:06:42,615
Itu tidak diinginkan 

78
00:06:42,698 --> 00:06:44,242
Selain itu 
Ibumu ingin bertemu denganmu

79
00:06:44,408 --> 00:06:46,953
Jadi berikan ponselku

80
00:06:47,578 --> 00:06:49,080
Hanya jika Anda terburu-buru

81
00:06:52,291 --> 00:06:54,085
sudah kubilang padamu 
Saya memikirkannya 

82
00:07:13,146 --> 00:07:14,397
Apakah kamu tidak punya bir? 

83
00:07:15,731 --> 00:07:18,693
Saya membeli seri
Tapi aku butuh kulkas 

84
00:07:19,944 --> 00:07:21,946
Anda masih membutuhkan banyak hal

85
00:07:22,155 --> 00:07:23,239
ya

86
00:07:24,657 --> 00:07:26,325
Tapi aku punya privasi

87
00:07:34,834 --> 00:07:36,294
Kamu pergi dari sana karena aku

88
00:07:36,669 --> 00:07:37,920
apakah aku membuatmu kesal 

89
00:07:38,629 --> 00:07:41,132
Bukan Siena
Tidak mungkin

90
00:07:41,465 --> 00:07:44,719
Jangan berpikir seperti itu
... yang terjadi adalah itu 

91
00:07:46,387 --> 00:07:48,848
Mika sedang melalui masa yang sangat sulit 

92
00:07:49,599 --> 00:07:52,435
Saya harus mencari tempat yang aman untuknya

93
00:07:52,518 --> 00:07:53,936
Itu saja? 

94
00:07:54,020 --> 00:07:55,938
Mika bisa datang dan tinggal bersama kami

95
00:07:56,063 --> 00:07:57,231
Itu akan sangat bagus 

96
00:07:57,899 --> 00:07:59,692
Tidak, kamu berada di sebuah rumah
Cinta mengalir tanpa komitmen

97
00:08:01,444 --> 00:08:04,697
Tidak, bukan itu yang terjadi sekarang
Mika dibutuhkan

98
00:08:05,907 --> 00:08:07,241
Menurutmu kita ini apa? 

99
00:08:07,700 --> 00:08:08,868
raksasa? 

100
00:08:10,578 --> 00:08:12,580
Ini untuk Mika kecil 
seumur hidup 

101
00:08:13,623 --> 00:08:15,166
Ya, tapi saya menyukainya

102
00:08:18,002 --> 00:08:19,587
Maaf, tapi bukan kamu yang ada di sini

103
00:08:19,670 --> 00:08:20,755
tinggal bersamaku 

104
00:08:22,798 --> 00:08:24,217
Saya baik-baik saja di sini 
sungguh 

105
00:08:27,887 --> 00:08:29,764
Terima kasih sudah datang, Sienna

106
00:08:40,816 --> 00:08:43,611
Lihat saja properti besar ini 

107
00:08:45,279 --> 00:08:47,907
Sekarang saya mengerti mengapa Anda tidak membaca
Kehilangan warisan

108
00:08:47,990 --> 00:08:49,700
Halo, apa kabarmu? - 
bagus - 

109
00:08:49,951 --> 00:08:50,952
halo 

110
00:08:51,035 --> 00:08:52,370
kamu adalah teman 

111
00:08:52,453 --> 00:08:53,621
Apakah Anda ayah atau ibu dari anak tersebut? 

112
00:08:53,704 --> 00:08:55,081
Ayah - 
Ibu - 

113
00:08:55,164 --> 00:08:57,291
Ah,... Ayah - 
pasangan mereka - 

114
00:08:57,375 --> 00:08:58,751
pasangan mereka - 
ya - 

115
00:08:58,834 --> 00:09:01,796
Saya Elena, saudara perempuan Ernesto
Bibi Valentine

116
00:09:01,921 --> 00:09:03,506
از دیدنتون خوشحالیم - 
apakah kamu suami dan istri - 

117
00:09:03,589 --> 00:09:05,549
Ya, Anda tidak akan mempercayainya 

118
00:09:06,050 --> 00:09:08,010
Sungguh pasangan yang luar biasa 
Apa aku tidak benar, Ashaf? 

119
00:09:08,094 --> 00:09:10,721
kamu sangat manis - 
benar? - 

120
00:09:10,972 --> 00:09:12,932
apakah kamu punya anak - 
ya - 

121
00:09:13,432 --> 00:09:16,269
seorang remaja 
... yang sebenarnya aku hilang, tapi

122
00:09:16,394 --> 00:09:18,604
Seharusnya di sini 
Dia berumur 16 tahun 

123
00:09:18,688 --> 00:09:22,108
Oh 16, baguslah kamu punya anak perempuan seusia ini
خیلی عالیه

124
00:09:22,191 --> 00:09:24,318
Kami sangat mengkhawatirkan Gabby 

125
00:09:24,402 --> 00:09:26,028
Hari sudah larut

126
00:09:26,153 --> 00:09:28,489
Namun akhirnya dia hamil

127
00:09:28,572 --> 00:09:29,657
Dan kami sangat senang

128
00:09:34,078 --> 00:09:35,288
tolong 

129
00:09:35,371 --> 00:09:36,622
Hadiah yang luar biasa

130
00:09:37,373 --> 00:09:39,083
terima kasih - 
Selamat - 

131
00:09:39,166 --> 00:09:40,167
Saya akan menaruhnya di sini 

132
00:09:40,251 --> 00:09:42,420
sangat indah

133
00:09:43,337 --> 00:09:45,423
cintaku

134
00:09:45,673 --> 00:09:48,551
Hai Fesqeli, ibu yang hebat
bagaimana kabarnya 

135
00:09:48,634 --> 00:09:50,428
Anda memikirkan segalanya
kamu luar biasa

136
00:09:50,511 --> 00:09:52,179
Nikmati pesta setelahnya 

137
00:09:52,263 --> 00:09:54,098
terima kasih - 
terima kasih ibu 

138
00:09:55,433 --> 00:09:58,060
Ubah wajahku, Valentine
bekerja sama

139
00:09:58,144 --> 00:10:00,438
! Lihat betapa bahagianya ayahmu

140
00:10:01,480 --> 00:10:03,733
Dia sedang membuat koktail. 
! oh - 

141
00:10:04,066 --> 00:10:05,860
bersenang-senanglah 

142
00:10:09,238 --> 00:10:11,657
ayolah - 
Terima kasih atas dukungan Anda - 

143
00:10:12,450 --> 00:10:13,617
kamu unik 

144
00:10:14,243 --> 00:10:15,536
sahabatku

145
00:10:15,786 --> 00:10:17,204
Kamu juga sahabatku
kamu sendiri tahu 

146
00:10:17,913 --> 00:10:19,081
Ernesto- 
ya -

147
00:10:19,165 --> 00:10:20,708
ada apa sayang 

148
00:10:20,791 --> 00:10:22,084
bagaimana kabarnya 
apakah kamu memerlukan bantuan 

149
00:10:22,168 --> 00:10:23,169
Tidak, aku membuatnya sendiri 
terima kasih

150
00:10:23,252 --> 00:10:24,211
solusi - 
Halo - 

151
00:10:24,295 --> 00:10:25,212
bagaimana kabarmu - 
bagus - 

152
00:10:25,296 --> 00:10:27,006
Hati-hati dengan sosisnya 

153
00:10:27,089 --> 00:10:28,674
Kalau tidak, itu akan terbakar dan tidak ada apa-apa
Kami tidak punya apa-apa untuk dimakan 

154
00:10:28,758 --> 00:10:30,885
apa - 
karena kamu sedang minum 

155
00:10:30,968 --> 00:10:33,054
Kemudian sosisnya terbakar - 
tidak, tidak - 

156
00:10:33,137 --> 00:10:34,638
Kami memperhatikan sosis

157
00:10:34,722 --> 00:10:36,474
Apakah ini lelucon? 
Dia tidak membakarnya - 

158
00:10:36,557 --> 00:10:39,560
Katakan padaku untuk menemui Valentine
Bagaimana kamu tahu? 

159
00:10:39,643 --> 00:10:41,312
dari tim sepak bola - 
sungguh - 

160
00:10:41,395 --> 00:10:43,647
ya dua tahun lalu 
Ya, pada saat yang sama 

161
00:10:43,731 --> 00:10:45,483
Valentine adalah pemain terbaik

162
00:10:45,566 --> 00:10:47,735
Kami belum pernah kalah satu pertandingan pun sejak dia datang

163
00:10:47,818 --> 00:10:48,944
Motivasi yang luar biasa

164
00:10:49,111 --> 00:10:50,654
oke -
Ya, dan bayi yang kotor - 

165
00:10:50,738 --> 00:10:51,947
Karismatik, berbakat, semuanya

166
00:10:52,198 --> 00:10:54,992
Tim lawan selalu membela kami
Itu akan menembus dan mereka akan hancur berantakan

167
00:10:55,076 --> 00:10:56,827
selalu 

168
00:10:56,952 --> 00:10:58,537
Setelah dia datang, semuanya berakhir 

169
00:10:58,662 --> 00:11:00,498
Jangan mendefinisikan diri Anda sendiri 

170
00:11:00,581 --> 00:11:02,958
Tapi bagaimanapun juga, darah orang Lombard 
Itu mengalir dalam darahnya 

171
00:11:03,042 --> 00:11:05,211
Ya, itu sedang terjadi - 
kasih sayang - 

172
00:11:06,087 --> 00:11:07,296
Itu adalah seekor naga

173
00:11:07,421 --> 00:11:08,506
ya

174
00:11:08,923 --> 00:11:11,008
Pastinya, pasti - 
ya, ya - 

175
00:11:13,177 --> 00:11:14,678
Bukankah itu sangat bagus?

176
00:11:14,762 --> 00:11:16,097
Jadi begitu?

177
00:11:16,180 --> 00:11:18,015
Misalnya, saya menemani Anda

178
00:11:18,099 --> 00:11:19,350
Terima kasih

179
00:11:19,433 --> 00:11:20,684
mari kita lihat

180
00:11:21,310 --> 00:11:23,813
Akankah Valentine keluar dari situasi ini?
Bagaimana Cara Menghindarinya?

181
00:11:23,938 --> 00:11:25,314
... dalam kursus ini

182
00:11:25,398 --> 00:11:26,649
Mika, tertawa

183
00:11:26,732 --> 00:11:27,775
...masih tetap sama dengan Ahed Kajar

184
00:11:28,859 --> 00:11:30,694
Pergilah ayah, sayang sekali

185
00:11:31,737 --> 00:11:32,988
Dia membenciku

186
00:11:33,155 --> 00:11:34,073
kapan

187
00:11:34,198 --> 00:11:35,741
apa maksudmu kapan
Mika, kamu membenciku

188
00:11:35,825 --> 00:11:37,074
Tidak, jangan khawatir
Dia tidak membencimu

189
00:11:38,953 --> 00:11:40,538
Sekarang dia membenci semua orang

190
00:11:41,163 --> 00:11:43,082
Dia membenci dirinya sendiri karena berperilaku buruk

191
00:11:43,499 --> 00:11:45,418
Karena pemenjaraannya
Itu masalahnya sendiri

192
00:11:47,711 --> 00:11:49,964
Berapa hari?
...Aku harus melakukannya

193
00:11:50,089 --> 00:11:52,091
Saya sedang memikirkan tentang apa yang kami lakukan

194
00:11:52,174 --> 00:11:53,426
Kita seharusnya dipenjara karena mereka

195
00:11:53,509 --> 00:11:55,261
Selama sisa hidup kita
ya

196
00:11:56,762 --> 00:12:00,224
Gabby, aku senang sekali kamu hamil

197
00:12:00,307 --> 00:12:02,977
Anda tidak bisa mempercayainya
Seorang anak adalah anugerah kehidupan

198
00:12:03,227 --> 00:12:04,562
Antusiasme untuk hidup

199
00:12:04,645 --> 00:12:05,980
ya-
Berkat hidup kita-

200
00:12:06,063 --> 00:12:08,315
Saya tidak percaya Anda berasal dari Buenos Aires

201
00:12:08,399 --> 00:12:09,817
Mereka harus melemparkan kita ke dalam lubang hitam

202
00:12:15,239 --> 00:12:16,866
Apakah Anda memilih nama untuk bayi itu?

203
00:12:18,534 --> 00:12:20,041
Belum -
Kami sedang memutuskan -

204
00:12:20,494 --> 00:12:22,455
ya -
Apakah kamu kenal ayahmu?

205
00:12:22,538 --> 00:12:24,123
Ini adalah kebetulan terbesar

206
00:12:24,206 --> 00:12:25,458
Saya tidak bisa kehilangannya

207
00:12:25,875 --> 00:12:28,502
Adriana, apa yang kamu lakukan?
Untuk apa kami datang ke sini?

208
00:12:29,545 --> 00:12:31,797
Jangan tutup pintunya, Adriana

209
00:12:34,258 --> 00:12:35,176
apa yang terjadi

210
00:12:35,968 --> 00:12:38,888
Saya memikirkannya dan saya menginginkannya

211
00:12:38,971 --> 00:12:40,890
Mika harus datang dan tinggal bersamaku

212
00:12:47,813 --> 00:12:49,023
Itu saja

213
00:12:54,820 --> 00:12:57,072
Hal ini tidak mungkin
Ini tidak terjadi

214
00:12:57,448 --> 00:12:59,742
lupakan saja
Tidak pernah, tidak pernah

215
00:13:00,618 --> 00:13:01,410
Amra

216
00:13:01,702 --> 00:13:03,746
Tidak ada hal seperti itu -
Oscar-ku...

217
00:13:03,829 --> 00:13:05,247
tidak -
Saya tidak tinggal di rumah itu... -

218
00:13:05,372 --> 00:13:06,999
Sekarang saya bisa menyewa apartemen

219
00:13:07,082 --> 00:13:09,376
Akhirnya saya bisa bekerja dengan Barbara
memulai ulang

220
00:13:09,460 --> 00:13:11,837
Saya bisa melakukan ini
sungguh

221
00:13:11,962 --> 00:13:14,256
Saya senang untuk Anda
aku serius

222
00:13:14,340 --> 00:13:15,549
Kemajuannya sangat besar

223
00:13:15,966 --> 00:13:18,302
Tapi yang pasti, akan lebih baik jika Mika bersamaku

224
00:13:18,385 --> 00:13:20,137
Menurutku tidak -
Pasti lebih baik -

225
00:13:20,221 --> 00:13:22,431
Mika bersamamu dan Gabi
Dia hidup dalam kebingungan

226
00:13:23,015 --> 00:13:25,684
Dan saya pikir dengan saya sekarang
Oke, itu lebih baik bagi kita semua

227
00:13:25,768 --> 00:13:26,769
tidak

228
00:13:26,852 --> 00:13:29,271
Baru, ketika seorang anak lahir
Ayolah, semuanya akan berubah

229
00:13:29,480 --> 00:13:31,065
ya Oscar -
tidak, tidak -

230
00:13:31,148 --> 00:13:32,191
ya -
apa yang kamu katakan tidak -

231
00:13:32,274 --> 00:13:33,526
Sekaranglah waktunya -
tidak -

232
00:13:33,609 --> 00:13:36,195
Kita harus melihat Mika
apa yang lebih baik

233
00:13:42,910 --> 00:13:44,036
Saya tidak ingin kehilangannya

234
00:13:44,578 --> 00:13:45,412
Hah?

235
00:13:47,248 --> 00:13:49,833
Anda tidak akan melewatkannya
Dia selalu gadismu

236
00:13:51,043 --> 00:13:52,086
Dia adalah putri kami

237
00:14:00,135 --> 00:14:01,178
hmmmm

238
00:14:05,933 --> 00:14:06,809
tidak

239
00:14:13,732 --> 00:14:14,692
Aku akan keluar dulu 

240
00:14:14,775 --> 00:14:15,401
oke 

241
00:14:15,609 --> 00:14:16,443
Oke

242
00:14:16,694 --> 00:14:17,736
Kita akan bicara nanti 

243
00:14:33,502 --> 00:14:35,129
Mulut layanan, Oscar

244
00:14:35,504 --> 00:14:36,422
... Vaisa

245
00:14:36,505 --> 00:14:37,214
Reidy

246
00:14:37,298 --> 00:14:39,049
Anda tidak tahu tentang apa
kami sedang berbicara

247
00:14:40,384 --> 00:14:42,052
Gabby tunggu - 
di kamar mandi - 

248
00:14:42,136 --> 00:14:43,178
Jangan membuat keributan untuk diri Anda sendiri

249
00:14:43,804 --> 00:14:45,723
Lucas, jawab 

250
00:14:45,806 --> 00:14:46,807
halo 

251
00:14:48,976 --> 00:14:51,854
Saya ingin berbicara dengan Anda Mika - 
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu - 

252
00:14:54,189 --> 00:14:57,276
Bahkan ketika kamu dipenjara, ayahmu
Bisakah Anda menggunakan telepon? 

253
00:14:58,652 --> 00:14:59,987
ya itu memungkinkan 

254
00:15:00,279 --> 00:15:01,572
apa yang kamu ingin aku lakukan 

255
00:15:01,655 --> 00:15:04,366
memaksaku ke pesta ini
Aku palsu

256
00:15:04,658 --> 00:15:06,243
tahukah kamu apa - 
biarkan aku melihat - 

257
00:15:06,327 --> 00:15:07,536
Agresi yang cukup

258
00:15:07,620 --> 00:15:08,871
Karena Anda benar-benar memberontak

259
00:15:08,954 --> 00:15:10,164
Kembalikan - 
aku tidak akan memberimu - 

260
00:15:10,247 --> 00:15:11,373
Selama Anda belajar, Anda harus melakukannya 
padaku dan ayahmu

261
00:15:11,457 --> 00:15:12,374
rasa hormat 

262
00:15:12,458 --> 00:15:14,209
Aku bahkan tidak mengenalmu
Apakah kamu orang tua kandungku atau bukan? 

263
00:15:14,293 --> 00:15:16,003
Entahlah, mungkin putri Leo 
menjadi barbar 

264
00:15:16,086 --> 00:15:17,713
Atau Gabi dan pembantunya

265
00:15:18,464 --> 00:15:21,216
Sungguh, dia menyuruhku untuk tidak berbohong
Tapi inilah yang selalu kamu lakukan

266
00:15:21,300 --> 00:15:24,678
Mika, terkadang juga dewasa 
Mereka membuat kesalahan yang tidak dapat dipahami

267
00:15:24,762 --> 00:15:26,347
Bu, perlakukan aku seperti orang bodoh
jangan bertabrakan

268
00:15:26,430 --> 00:15:27,848
... saya
Mika

269
00:15:31,310 --> 00:15:32,603
Mika

270
00:15:33,437 --> 00:15:36,482
Untuk memulai perayaan 
Valentine, sayang 

271
00:15:36,565 --> 00:15:38,108
oke - 
dengan yang tersayang itu - 

272
00:15:38,192 --> 00:15:40,653
Di sini, di sampingku
dan di samping ayahmu

273
00:15:41,195 --> 00:15:42,488
bagaimana kabarmu - 
baik - 

274
00:15:42,571 --> 00:15:44,031
dimana gabi 
Gabby! 

275
00:15:44,114 --> 00:15:46,492
Ya, itu bagus sekali 
kita semua begitu 

276
00:15:46,575 --> 00:15:49,286
Terima kasih semuanya untuk hari yang indah ini 

277
00:15:49,370 --> 00:15:51,914
Anda bergabung dengan kami 

278
00:15:51,997 --> 00:15:53,332
untuk kita semua

279
00:15:53,791 --> 00:15:57,961
Untuk Valentine yang indah 
Dan Gabby tersayang

280
00:16:00,005 --> 00:16:01,965
Setelah menunggu lama 
Sangat menarik

281
00:16:02,049 --> 00:16:03,258
... Setelah ini, bersabarlah - 
... baik... baik - 

282
00:16:03,342 --> 00:16:06,053
Ini adalah waktu untuk mengetahui kebenaran
(jenis kelamin anak) 

283
00:16:07,179 --> 00:16:08,430
ya - 
... satu untukku - 

284
00:16:08,514 --> 00:16:10,015
Ini adalah waktu untuk mengetahui kebenaran 

285
00:16:10,099 --> 00:16:12,226
Mika, apa yang kamu katakan? - 
siapa kamu sayang - 

286
00:16:12,643 --> 00:16:14,228
Saya Mika, putri Oscar

287
00:16:14,395 --> 00:16:16,105
siapa Oscar - 
Yang di sana - 

288
00:16:16,188 --> 00:16:18,649
Saya punya kabar baik tentang kategori pertama

289
00:16:18,732 --> 00:16:19,817
Mika- 
Mika, selesaikan - 

290
00:16:19,900 --> 00:16:22,361
Valentine bukanlah ayah dari anak tersebut. 
Apa yang gadis ini katakan? - 

291
00:16:22,444 --> 00:16:25,739
Ayahku tidur dengan Gabi
... dan sekarang akan menjadi satu

292
00:16:25,823 --> 00:16:27,533
oh

293
00:16:29,910 --> 00:16:31,286
Saya punya adik laki-laki

294
00:16:37,084 --> 00:16:38,377
kejutan

295
00:16:39,586 --> 00:16:41,130
Ernesto: Bakso apa ini? 
Apa yang terjadi padamu? 

296
00:16:41,213 --> 00:16:43,882
Gadis, demi Tuhan, katakan saja
Apa yang terjadi di sini? 

297
00:16:44,049 --> 00:16:45,050
gadis itu

298
00:16:45,134 --> 00:16:46,677
apa yang dia katakan 
Siapa gadis itu? 

299
00:16:46,760 --> 00:16:48,804
Valentin, anggap saja itu lelucon
tolong 

300
00:16:48,929 --> 00:16:51,056
Tolong beritahu saya itu hanya lelucon 

301
00:16:53,225 --> 00:16:54,184
itu benar

302
00:16:55,686 --> 00:16:56,854
Dia bukan anakku 

303
00:16:58,814 --> 00:17:00,232
Aku dan Gabi putus 

304
00:17:03,318 --> 00:17:04,987
Kami putus karena saya gay

305
00:17:06,655 --> 00:17:09,533
Dan aku tidak bisa dan tidak mau lagi 
Hiduplah dalam kebohongan, ayah 

306
00:17:13,495 --> 00:17:14,621
Saya tidak percaya

307
00:17:17,332 --> 00:17:18,667
! Sial

308
00:17:19,001 --> 00:17:21,420
Tidak Ernesto - 
Sialan kamu - 

309
00:17:22,087 --> 00:17:23,255
tidakkah kamu mengerti 

310
00:17:23,338 --> 00:17:25,799
Anda membunuh Lombardo

311
00:17:25,883 --> 00:17:27,509
! Ernesto, lehermu-
biarkan saja - 

312
00:17:27,593 --> 00:17:29,011
Anda menghancurkan hidup saya 

313
00:17:30,012 --> 00:17:32,306
Tidak, itu tidak ada hubungannya denganmu 

314
00:17:33,348 --> 00:17:35,768
Itu tidak ada hubungannya dengan nama Lombardo

315
00:17:36,727 --> 00:17:38,020
Ini mengkhawatirkan saya 

316
00:17:39,813 --> 00:17:41,482
Saya bangga dengan siapa saya 

317
00:17:42,858 --> 00:17:45,194
Jika Anda tidak menyukainya 
Masalahmu bukan masalahku

318
00:17:55,537 --> 00:17:57,498
Apakah kamu tahu sesuatu? 

319
00:17:58,207 --> 00:17:59,500
Lupakan kamu pernah punya ayah

320
00:18:01,418 --> 00:18:03,212
Pertunjukannya sudah selesai 
pergi

321
00:18:04,004 --> 00:18:05,881
Semuanya keluar dari rumahku 

322
00:18:05,964 --> 00:18:07,758
Tolong keluar dari rumahku 

323
00:18:09,468 --> 00:18:11,970
Wah! anak laki-laki

324
00:18:12,054 --> 00:18:14,765
Jangan pergi tanpa mencoba koktailnya

325
00:18:14,848 --> 00:18:16,809
Tersisa di atas panggangan
Flora, jagalah mereka

326
00:18:18,811 --> 00:18:20,646
Sayang, apakah kamu menginginkannya? 

327
00:18:20,729 --> 00:18:21,772
! hei

328
00:18:21,897 --> 00:18:23,565
apa ini 
apa ini 

329
00:18:23,649 --> 00:18:25,275
Mesum
apa yang kamu lakukan di sini 

330
00:18:25,359 --> 00:18:27,402
Kami bertiga - 
(seks bertiga) 
Apa itu trio? - 

331
00:18:28,111 --> 00:18:30,280
kamu gila 
Keluar dari sini 

332
00:18:30,364 --> 00:18:32,658
paranormal
Keluarga mental

333
00:18:35,369 --> 00:18:38,914
Ini adalah pesta penentuan gender

334
00:18:39,665 --> 00:18:41,083
Menurutku kita telah melakukan kesalahan 

335
00:18:58,600 --> 00:19:00,185
kemana kamu akan pergi Leo 

336
00:19:01,937 --> 00:19:03,355
Aku akan bekerja, Gloria

337
00:19:04,231 --> 00:19:08,151
Ah, di tempat kerja
Apakah mereka meneleponnya di tempat kerja sekarang? 

338
00:19:08,402 --> 00:19:11,113
Anda pergi bekerja dengan wangi yang harum

339
00:19:18,036 --> 00:19:20,497
Anda mengkhianati putri saya 
benar Leo 

340
00:19:22,958 --> 00:19:24,501
Apa yang kamu bicarakan, Gloria? 

341
00:19:24,585 --> 00:19:27,421
Oh, sudahlah, Leo 

342
00:19:27,880 --> 00:19:29,298
Cukup bermain film

343
00:19:30,215 --> 00:19:34,386
Anda selingkuh dari putri saya
benar? 

344
00:19:36,263 --> 00:19:38,390
Leo, apa yang kamu lakukan di sini? 
kamu akan terlambat 

345
00:19:38,473 --> 00:19:41,810
Terlibat dengan ibuku, yang menuduhku
Saya selingkuh dari Anda 

346
00:19:41,935 --> 00:19:43,395
Sudah waktunya untuk menghentikannya

347
00:19:43,478 --> 00:19:44,855
apakah kamu tahu alasannya 
Karena aku tidak tahan lagi

348
00:19:44,938 --> 00:19:47,441
"Tentu," aku tidak tahan

349
00:19:47,524 --> 00:19:50,027
Bagaimana kamu bisa tahan denganku, Leo? 

350
00:19:50,110 --> 00:19:52,154
Saat aku mengerti segalanya 

351
00:19:52,279 --> 00:19:53,655
Jika kamu tidak berada di belakangku sekarang

352
00:19:53,739 --> 00:19:55,449
Aku bersumpah demi rumah ini
Aku akan pergi dan tidak akan pernah kembali

353
00:19:56,074 --> 00:19:58,535
Bu, hentikan
... Ini rumahku

354
00:19:58,619 --> 00:20:01,330
Dengar, Barbara Guadalupe..
... dengar, Barbara Guadalupe

355
00:20:01,705 --> 00:20:02,998
! tutup mulut 

356
00:20:04,249 --> 00:20:06,293
Tolong jangan ikut campur dalam masalah ini 

357
00:20:06,627 --> 00:20:09,338
Saya tahu mengapa saya mengucapkan kata-kata ini

358
00:20:12,424 --> 00:20:16,428
Ayahmu kiri dan kanan padaku
dikhianati

359
00:20:16,511 --> 00:20:18,597
... dan aku selalu seperti itu 

360
00:20:20,349 --> 00:20:21,808
Saya memainkan peran sebagai orang bodoh

361
00:20:23,226 --> 00:20:24,311
apa itu 

362
00:20:24,394 --> 00:20:26,855
Tidak, aku pergi
Dan saya tidak akan kembali 

363
00:20:26,939 --> 00:20:28,440
Pastikan di belakang kepala Anda
Kami tidak menangis

364
00:20:35,697 --> 00:20:36,782
... Mika

365
00:20:56,259 --> 00:20:57,511
sedang tidur

366
00:20:58,845 --> 00:21:00,389
apakah kamu ingin sesuatu untuk makan malam 

367
00:21:01,098 --> 00:21:02,474
Tahukah kamu apa yang aku inginkan?

368
00:21:03,058 --> 00:21:05,018
Aku ingin memberitahu Adriana 
Jika dia ingin kembali padamu 

369
00:21:05,102 --> 00:21:06,186
Katakanlah dengan benar

370
00:21:09,147 --> 00:21:11,650
Apa yang saya katakan kepada Anda adalah suatu kebetulan 
Itu tidak terjadi antara aku dan Adriana

371
00:21:14,319 --> 00:21:15,612
...Oscar

372
00:21:16,154 --> 00:21:17,364
kamu berhubungan seks

373
00:21:17,614 --> 00:21:20,867
Oke, dia ada di dalam game, oke? 
Itu adalah ide bodohku

374
00:21:20,951 --> 00:21:22,035
Tapi hari ini 

375
00:21:22,536 --> 00:21:24,621
benar-benar oscar 
di kamar mandi 

376
00:21:24,705 --> 00:21:26,999
Pada hari penentuan jenis kelamin putra kita? 

377
00:21:27,082 --> 00:21:29,251
Ini adalah idenya
Dia ingin mengatakan sesuatu

378
00:21:29,334 --> 00:21:31,753
Anda tahu bagaimana keadaannya 
hei mikeshe hei mikeshe 

379
00:21:31,962 --> 00:21:33,296
Apa yang ingin dia katakan? 

380
00:21:33,630 --> 00:21:35,632
Dia ingin membawa Mika
tinggal bersamanya

381
00:21:38,260 --> 00:21:41,722
Itu sebabnya kami pergi ke kamar mandi 
Mika itu tidak mendengarnya

382
00:21:44,933 --> 00:21:46,268
apakah kamu merindukannya 

383
00:21:49,312 --> 00:21:50,897
Apakah kamu masih jatuh cinta? 

384
00:21:55,277 --> 00:21:56,486
Tentu saja tidak 

385
00:22:01,491 --> 00:22:02,576
Leo

386
00:22:03,952 --> 00:22:05,746
Leo 

387
00:22:06,413 --> 00:22:07,622
Leo, buka pintunya

388
00:22:08,415 --> 00:22:09,916
Ayolah, Leo 
buka pintunya

389
00:22:12,210 --> 00:22:13,795
Apa yang Anda inginkan Barbara Guadalupe? 

390
00:22:13,879 --> 00:22:15,464
Jangan sakiti Saddam seperti itu

391
00:22:15,922 --> 00:22:17,090
apakah kamu datang 

392
00:22:17,340 --> 00:22:18,341
tidak 

393
00:22:18,800 --> 00:22:21,178
Aku berkata sampai wanita itu
Jangan keluar, aku tidak akan kembali

394
00:22:22,763 --> 00:22:24,973
Aku tahu, maafkan aku 
Tolong, permisi 

395
00:22:25,057 --> 00:22:28,143
Aku tidak tahu kenapa dia terlihat seperti ini 
Memang benar, tapi aku malu 

396
00:22:29,686 --> 00:22:31,730
... oke, satu untukmu

397
00:22:32,105 --> 00:22:34,691
Aku membawa selimut ini agar kamu tidak masuk angin 

398
00:22:39,821 --> 00:22:41,114
... aku sedang berpikir 

399
00:22:41,990 --> 00:22:43,450
Saya pikir Polo lebih baik
keburukanku

400
00:22:44,034 --> 00:22:46,745
Jika mereka membuatmu tidur di sini
Bagaimana jika mereka mendapat uang? 

401
00:22:51,249 --> 00:22:52,334
terima kasih

402
00:22:53,752 --> 00:22:55,754
Jika Anda butuh sesuatu
Saya tidak tahu, misalnya 

403
00:22:55,837 --> 00:22:58,006
Pergilah ke kamar mandi jika kamu mau 
... atau makan sesuatu

404
00:22:58,507 --> 00:23:00,759
Leo, jangan
Jangan perlakukan seperti ini

405
00:23:01,593 --> 00:23:02,928
... Leo

406
00:23:07,057 --> 00:23:09,434
Aku membawakanmu hadiah kecil

407
00:23:10,435 --> 00:23:12,270
Wajah-wajah yang mengerutkan kening
Singkirkan itu

408
00:23:13,563 --> 00:23:15,398
Hei, semuanya baik-baik saja

409
00:23:15,482 --> 00:23:17,150
Tidak ada lagi penjelasan kepada siapa pun
Anda tidak berhutang

410
00:23:17,609 --> 00:23:19,027
kebebasan

411
00:23:19,111 --> 00:23:21,863
Tidak hanya dalam pengertian itu 
Dia seperti pahlawan super 

412
00:23:21,947 --> 00:23:23,448
Itu adalah momen yang luar biasa - 
Kirim video dari saat itu - 

413
00:23:23,532 --> 00:23:24,616
Meskipun ayahmu membencimu 

414
00:23:24,699 --> 00:23:26,660
Mengekspresikan homoseksualitas Anda
Anda berhasil, itu sebuah epik

415
00:23:26,952 --> 00:23:28,286
(dengan aksen Argentina):
Saya ayah gay

416
00:23:28,370 --> 00:23:31,373
Dan aku tidak bisa dan tidak mau lagi 
Hiduplah dalam kebohongan, ayah 

417
00:23:32,749 --> 00:23:33,959
jangan lihat aku

418
00:23:34,042 --> 00:23:37,129
Kami meminumnya untuk bersantai
karena besok 

419
00:23:37,212 --> 00:23:40,465
Untuk merayakan ungkapan ini
Kami sedang mengadakan pesta

420
00:23:40,715 --> 00:23:42,050
Hore

421
00:23:45,762 --> 00:23:47,097
Adriana 

422
00:23:49,182 --> 00:23:50,475
Siena

423
00:23:59,317 --> 00:24:03,780
Gadis-gadis ini tanpa aku
Sedang berpesta? 

424
00:24:03,864 --> 00:24:05,824
Siena

425
00:24:06,074 --> 00:24:07,159
Ada apa, Astrid? 

426
00:24:07,659 --> 00:24:08,994
apa topiknya 

427
00:24:10,078 --> 00:24:11,496
... masalahnya adalah itu 

428
00:24:12,581 --> 00:24:14,166
Adriana pergi untuk tinggal sendirian

429
00:24:14,583 --> 00:24:15,584
mengapa 

430
00:24:17,294 --> 00:24:19,337
Saya pikir dia mengerti 
Aku tidak menginginkanmu

431
00:24:19,462 --> 00:24:22,799
Jadi apa masalahnya? 
Anda berada di topik banyak orang

432
00:24:22,883 --> 00:24:24,217
pasho baba 

433
00:24:26,511 --> 00:24:28,096
Itu adalah yang sebelumnya

434
00:24:28,180 --> 00:24:30,182
Segalanya berbeda sekarang

435
00:24:31,683 --> 00:24:33,143
Saya tidak bisa berhenti memikirkannya 

436
00:24:35,187 --> 00:24:36,897
Aku suka caramu tertawa 

437
00:24:37,814 --> 00:24:39,691
Cara dia berbicara
cara dia berjalan 

438
00:24:40,734 --> 00:24:43,153
Aku bodoh saat bersamanya

439
00:24:43,987 --> 00:24:45,155
Tahukah Anda apa bagian terburuknya? 

440
00:24:45,238 --> 00:24:47,365
Aku benci kalau aku tahu
Dia menyukai ahli matematika 

441
00:24:47,657 --> 00:24:50,452
wah
Sepertinya aku tidak mengenalmu

442
00:24:50,660 --> 00:24:52,495
Saya sendiri tidak tahu

443
00:24:53,246 --> 00:24:54,497
Saya tidak tahu apa yang terjadi? 

444
00:24:55,415 --> 00:24:57,209
kamu jatuh cinta

445
00:24:57,626 --> 00:24:58,585
tidak

446
00:24:58,960 --> 00:25:00,128
Seks pada tempatnya 

447
00:25:00,545 --> 00:25:01,755
Cinta mempunyai tempatnya sendiri 

448
00:25:01,963 --> 00:25:04,341
Anda dapat memiliki sepasang
Dan itu bagus

449
00:25:04,424 --> 00:25:06,927
Tapi jangan menderita karenanya
bersenang-senanglah

450
00:25:07,844 --> 00:25:09,471
Orang seperti apa kamu?

451
00:25:11,723 --> 00:25:14,059
Ooof, seseorang berbau seperti kotoran

452
00:25:14,184 --> 00:25:15,769
saya - 
pipa - 

453
00:25:15,852 --> 00:25:16,853
Saya pikir kamu berbau 

454
00:25:16,937 --> 00:25:18,313
Piyif - 
kamu mencium - 

455
00:25:18,396 --> 00:25:19,564
kamu berbau

456
00:25:32,327 --> 00:25:33,870
halo sayangku 

457
00:25:40,710 --> 00:25:42,295
halo 

458
00:25:49,386 --> 00:25:50,720
oke

459
00:25:57,519 --> 00:25:59,020
Lihat apa yang kubawakan untukmu

460
00:25:59,813 --> 00:26:01,273
telepon Anda

461
00:26:07,612 --> 00:26:09,739
mari kita berdamai 

462
00:26:10,573 --> 00:26:12,826
tolong 
oke 

463
00:26:15,120 --> 00:26:16,162
lihat 

464
00:26:16,246 --> 00:26:18,707
aku dan ayahmu
Akhirnya kami mencapai kesepakatan

465
00:26:18,790 --> 00:26:22,419
Dan kami memutuskan bahwa Anda bisa
Datang dan tinggallah bersamaku selama beberapa hari

466
00:26:22,502 --> 00:26:24,796
Saya sangat bersemangat 
Karena saya menemukan tempat untuk diri kita sendiri 

467
00:26:24,879 --> 00:26:26,840
yang membuatmu jatuh cinta
Kecil tapi indah

468
00:26:26,923 --> 00:26:28,717
... Anda tidak akan percaya betapa - 
... Vaisa, ibu, ibu 

469
00:26:30,677 --> 00:26:33,471
tidakkah kamu mengerti 
Aku tidak ingin tinggal bersamamu

470
00:26:34,389 --> 00:26:35,974
... Mika - 
tidak, ibu - 

471
00:26:36,808 --> 00:26:38,310
... Mika, pikirkan

472
00:26:39,644 --> 00:26:42,355
Aku baik-baik saja tanpa orang lain 
Lebih baik, meski tanpa Gabriela

473
00:26:43,690 --> 00:26:45,775
tidak, tunggu 
Mika